Trang nhà

Đố vui đố vui with smile (^_^)

nhoc_nibi
T5, 11/05/2006 - 09:23
Duy và Yến quen nhau từ hồi học cấp 2 khi gia đình Yến từ miền Trung chuyển về Hà Nội. Hai người đã nhanh chóng kết bạn, họ luôn ở bên nhau như hình với bóng và không hiểu từ khi nào tình yêu đã đến với họ...và thật đáng buồn khi họ đã không đủ can đảm và nghị lực để vượt qua những khó khăn thử thách để sống cho tình yêu của mình.
Vào một ngày...không hiểu sức mạnh nào đã giúp Duy nói được lời chia tay với Yến :
" Em hãy quên anh đi, anh không xứng đáng với tình yêu của em...cho anh xin lỗi...."
........
Mấy hôm sau Yến đã rời khỏi Hà Nội và trước khi đi Yến đã nhờ người bạn gửi cho Duy một bức thư , trong thư chỉ có vỏn vẹn vài dòng như sau:

UR 2 Good
2 Me
2 Be
4 Got
==
10

Bài bình luận

maiyeuem
T5, 01/01/1970 - 07:00
  • Y' bạn hỏi nd bức thư có nghĩa là gì phải ko ?


    UR 2 Good            you are too good         ==> anh thật tốt
    2 Me                      to me                           ==>với em
    2 Be                      ..........                       ==>.............
    4 Got                     forgot                         ==>.............
    ==                        ==
    10                          Thanks                       ==> Cám ơn anh

     minh` mới dịch đc dfza thui ko bít có đúng ko


    Để về nghĩ tiếp. Bye


    *P.H*

nho*' Truo`ng xu*a....
maiyeuem
T5, 01/01/1970 - 07:00
  • có 4 thằng đi uống cafe, hết tất cả 25.000đ, có 3 thằng trả tiền,mỗi thằng góp 10.000đ, tổng cộng là 30.000đ, chủ quán thối lại 5.000đ, thằng thứ 4 lấy 2.000đ, còn lại 3 thằng kia mỗi thằng lấy lại 1.000đ!
    Như vậy thì 3 thằng đó mỗi thằng mất có 9.000đ thôi, đúng ko?
    thế thì => 9.000 x 3 = 27.000 , cộng với lại 2.000đ của thằng thứ 4 nữa là 29.000đ
    Vậy là thiếu mất 1.000đ , nó đi đâu????
     
     
    Bài này có vẻ khó nhưng cũng dễ lắm
nho*' Truo`ng xu*a....
maiyeuem
T5, 01/01/1970 - 07:00
  • a`, số 2 ở "2 be" co' thể là 2 chúng ta


    Dịch : Anh thật tốt với em. Nhưng chúng ta hãy quên nhau đi. Cám ơn những gì anh đã làm cho em


    *P.H*

nho*' Truo`ng xu*a....
nhonhe
T5, 01/01/1970 - 07:00
  • chang khùng oi nếu ban noí vâỵ thì cho biết nó ở đâu nhe:


    TH 1 noí như cách của bạn là 3 thằng môỉ thằng bỏ 9000x3=27000 vớio 2000 cuả thằng kia là 29000 vơí 3 thằnng môỉ thằng 1000x3=3000 vâỵ tổng cộng là 27000+2000+3000=32000 du 2000 loi to đúng không


    TH2 noí theo cách đúng thì 3 thằng bỏ ra chỉ có 27000 trả 25000 tiền cafe còn 2000 thằng kia giử chẳnng có gì là ko hiểu hết bạn ơi.

Lòng tin của bạn ở đâu????????? Phải chăng lòng tin của bạn ở chính trái tim mình
Neo
T6, 11/08/2006 - 17:19
  • Hình của Neo
  • Trích dẫn:
    UR 2 Good
    2 Me
    2 Be
    4 Got
    ==
    10

    => You're too good
                      to me
                      to be
                      forgot
    => Anh quá tốt
                 với em
               để bị
               quên (bởi em...)
    ==
    10             => .... untranslatable...